Ten mám z jedné bedny, kterou jsem získal před 20 lety.
O, to je iz sluèaja od pre 20 godina.
Všechny ty nákladné choutky jsem získal, když jsem byl na vrcholu.
Sve ove skupe sklonosti koje sam stekao dok sam bio na vrhuncu.
Víš kolik dívek jsem získal díky téhle rostlince?
Mnogo deva je zbog mene izgubilo odluènost zahvaljujuæi njoj.
Byly to peníze, které jsem získal vydíráním a únosy.
To je bio novac striktno za ne daj bože ili otmicu.
"Hurikán" je jméno, které jsem získal později v životě.
'Uragan' je profesionalno ime koje sam stekao poslije.
A když ho mám sebrat aby jsem získal tebe, beru to.
A ako budem morao da uzmem njega da bi te dobio, hoæu.
Dokonce jsem získal 50 bonusových bodů.
Èak sam dobio i 50 bonus poena.
Ale konečně jsem získal přístup k ráji, který je za ní.
Али сам коначно добио визу за рај који ме чека након тога.
Dneska jsem získal perfektní parkovací místo, přímo před chemickou laboratoří.
Danas sam dobio sjajno parking mesto. Baš ispred Chem Lab.
Prováděl jsem diagnostiku systému, přesměrovával síťový provoz pomocí nové techniky, kterou jsem získal od od technika.
Па, док сам проверавао систем, и преусмеравао мрежни саобраћај користећи нову технику коју ми је показао... Инжињер...
Konečně jsem získal náplň svého života.
Коначно сам био задовољан у животу.
Mocný Vortex byl zničen tím, že jsem získal tento malý klíč.
Моћни Вортекс је уништен јер, ја имам овај мали кључ.
Teď jsem získal nějaké peníze a to jen díky ní.
Sada imam nešto novca zahvaljujuæi njoj.
Také jsem se odvrátil od divočení, když jsem získal to nejčistší srdce.
I ja samo odustao od uzaludne težnje. Koja je zaposela najèistije srce.
A tak jsem získal její ruku a vzal si ji.
I tako sam osvojio njenu ruku.
Bojím se, že ztratím všechnu tu moudrost, kterou jsem získal.
Бојим се да ћу изгубити сву памет коју сам стекао, Сал.
Ano, na palubě své lodi, k tomu je třeba určitý druh magie, která vytvoří portál a kterou jsem získal od Pana v dohodě, kterou nejspíš nehodlá znovu uzavřít.
Da, svojim brodom, što bi zahtevalo neku vrstu magije da stvori portal, što... Sam dobio od Pana dogovorom koji mislim da nije spreman da ponovi.
Tak nějak se stalo, že jsem získal takovej nákupní lístek.
Baš se desilo da imam malu listu za kupovinu.
Jediný jméno, který jsem získal, bylo Derek Yates.
Samo sam saznao ime Derek Jejts.
Členství v klubu jsem získal díky otci, který je zakládajícím členem.
Imam zakupljeno èlanstvo u klubu, zahvaljujuæi statusu mog oca kao poèasnog èlana. Kupio je somot za sedišta. -Tvoj otac...
Tohoto homunkula jsem složil z různých tělesných částí, které jsem získal z londýnské zoo.
Stvorio sam ovog homunkulusa od raznih delova tela koje sam pribavio iz londonskog ZOO-a.
Co se týče kreditek, které jsem získal na základě zfalšování podpisu jejího otce.
O kreditnim karticama koje sam dobio falsifikovanjem potpisa njenog oca.
Nedávno jsem získal stopu od muže, který tvrdí, že má důkaz, který by ten případ mohl smést ze stolu.
Nedavno sam dobio trag od tipa koji tvrdi da ima dokaz koji bi mogao da rasturi ovaj sluèaj na komade. Ko?
Schopnosti, které jsem získal během velmi dlouhé kariéry.
"VEŠTINE SAM STEKAO PREKO VRLO DUGE KARIJERE.
Právě jsem získal přístup ke všem zahraničním účtům mého strýce.
Upravo sam dobio pristup svakom ofšor raèunu mog ujaka.
Pro mě je neuvěřitelné, že projekty, na které jsem získal největší zpětnou vazbu, nebo ve kterých jsem měl největší úspěch, jsou ty, kde jsem se pustil do věcí napřímo.
Ono što mi je neverovatno u ovom projektu je da sam najviše odgovora dobio ili sam najviše uspeha imao sa onima sa kojima sam komunicirao direktno.
Doktorský titul jsem získal studiem zdraví včel.
Dobio sam svoj doktorat proučavajući zdravlje pčela.
Díky tomuto vynálezu jsem získal stipendium na jedné z nejlepších škol v Keni, Brookhouse International School, a opravdu mě to těší.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Nakonec jsem získal nějaké peníze, abych vyzkoušel jestli jsou výsledky tohoto experimentu opakovatelné; jestli to i jinde bude stejné.
Коначно сам добио нека средства да испробам ово и видим да ли се резултати понављају; да ли ће се дестити још негде.
Ta válečná metafora nás nutí si myslet, že jste vítěz a já jsem prohrál, i přestože jsem získal.
Metafora rata nas tera da razmišljamo da ste vi pobednik, a da sam ja izgubio i pored toga što sam dobio.
Zjistí, jako moc jsem se hýbal, kolik jsem získal bodů, jak rychle jsem pohyboval klouby a tak dále.
Može videti koliko sam pokreta napravio, koliko sam poena sakupio, kojom brzinom sam pravio pokrete itd. Te podatke može koristiti da bi prilagodio tretman.
A zhruba v tuhle dobu jsem získal tuto moudrou radu, abych si budoval životopis.
Ovo se desilo baš kada sam dobio taj mudri savet da izgrađujem svoj CV.
Když ten časopis - když jsem získal předplatné, bylo to 12 následujících stran.
Kada sam dobio pretplatu na magazin, bio je na 12 stranica za redom.
Pracuju v marketingu, který miluju, ale mou první vášní byla fyzika. Tuto vášeň jsem získal díky úžasnému učiteli ve škole, kdy jsem byl ještě trochu míň prošedivělý.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
0.27893900871277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, to je iz sluèaja od pre 20 godina. 